詩篇 119:61 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶¹ たとい、悪しき者のなわがわたしを捕えても、 わたしはあなたのおきてを忘れません。

Colloquial Japanese (1955)

⁶¹ たとい、悪しき者のなわがわたしを捕えても、わたしはあなたのおきてを忘れません。

リビングバイブル

⁶¹ 悪者どもは、私の首に綱を巻き、 罪に引きずり込もうとしました。 しかし、私はあなたのおきてに守られています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶¹ 神に逆らう者の縄が わたしをからめとろうとしますが わたしはあなたの律法を決して忘れません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶¹ 悪いヤツらは約束を　守るどころか　 罠にハメ 私を縛り絞めつける　しかしそんな時だって わたしはあなたの教え見て　そこにフォーカス　目を向けた

聖書 口語訳

⁶¹ たとい、悪しき者のなわがわたしを捕えても、わたしはあなたのおきてを忘れません。

詩篇 119:61 相互参照

ヨブ記 1:17

彼がなお語っているうちに、またひとりが来て言った、「カルデヤびとが三組に分れて来て、らくだを襲ってこれを奪い、つるぎをもってしもべたちを打ち殺しました。わたしはただひとりのがれて、あなたに告げるために来ました」。

詩篇 119:16

わたしはあなたの定めを喜び、 あなたのみ言葉を忘れません。

詩篇 119:176

わたしは失われた羊のように迷い出ました。 あなたのしもべを捜し出してください。 わたしはあなたの戒めを忘れないからです。

詩篇 119:95

悪しき者はわたしを滅ぼそうと 待ち伏せています。 しかし、わたしはあなたのあかしを思います。

詩篇 140:5

高ぶる者はわたしのためにわなを伏せ、 綱をもって網を張り、 道のほとりにわなを設けました。〔セラ

詩篇 3:1

主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。 わたしに逆らって立つ者が多く、

箴言 24:29

「彼がわたしにしたように、わたしも彼にしよう、 わたしは人がしたところにしたがって、 その人に報いよう」と言ってはならない。

ホセア書 6:9

盗賊が人を待ち伏せするように、 祭司たちは党を組み、 シケムへ行く道で人を殺す。 このように彼らは悪しき事を行う。